pohled
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déverbal de pohledět, pohlédnout (« regarder »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | pohled | pohledy |
| Génitif | pohledu | pohledů |
| Datif | pohledu | pohledům |
| Accusatif | pohled | pohledy |
| Vocatif | pohlede | pohledy |
| Locatif | pohledu | pohledech |
| Instrumental | pohledem | pohledy |
pohled \pɔɦlɛt\ masculin
- Vue, capacité de voir.
Měl pronikavý pohled.
- Il avait une vue perçante.
- Vue, panorama, ce qui est vu.
Pohled na město stál za to.
- Le panorama sur la ville valait le coup.
- Vue, façon de voir, opinion.
Nesouhlasím s jeho pohledem na věc.
- Je ne suis pas d'accord avec sa façon de voir les choses.
- Carte postale.
Přišel mi od ní pěkný pohled z dovolené.
- J'ai reçu d'elle une belle carte de ses vacances.
Synonymes
[modifier le wikicode]- podívání se, action de voir, de regarder
- názor, façon de voir, opinion
- pohlednice, carte postale
Dérivés
[modifier le wikicode]- pohlednice, carte postale
- pohledný, beau
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Région à préciser) : écouter « pohled [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage