pohádka

Tchèque

Étymologie

En ancien tchèque, il avait aussi le sens de hádka (« dispute »), dont il dérive avec le préfixe po-, le sens moderne est un emprunt au polonais pogadka. Voyez hádat, au sujet du sens néologique de « dispute ».

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pohádka	pohádky
Génitif	pohádky	pohádek
Datif	pohádce	pohádkám
Accusatif	pohádku	pohádky
Vocatif	pohádko	pohádky
Locatif	pohádce	pohádkách
Instrumental	pohádkou	pohádkami

Obraz Matky Husy, jak čte pohádky.

pohádka \Prononciation ?\ féminin

1. Conte, conte de fées.
   • Folklórní pohádky.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • Malá dívka sedí na pohovce a čte českou pohádku.

     Une petite fille est assise sur un canapé et lit un conte de fées tchèque.

Dérivés

• pohádkový, de conte de fées, merveilleux, fantastique

Voir aussi

• pohádka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque) 

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001