pogner le fixe
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution verbale
[modifier le wikicode]pogner le fixe \pɔ.ɲe l‿fiks\ (se conjugue → voir la conjugaison de pogner)
- (Québec) Tomber dans un état de rêverie ou d’hébétude temporaire.
À pousser mon crayon, je cours peu de risques d’attraper un lumbago, de faire une chute ou de me bousiller les genoux. Par contre, je tombe dans la lune. Ou, comme disent les experts, je pogne le fixe.
— (Voir, 15 juillet 2010)Est-ce qu’il faut comprendre qu’à force de regarder la situation sans rien faire le ministre a pogné le fixe?
— (Assemblée nationale du Québec, Journal des débats, 11 novembre 2010)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « pogner le fixe [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « pogner le fixe [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pogner le fixe [Prononciation ?] »