poddaný

Voir aussi : poddany

Tchèque

Étymologie

Participe passif adjectivé de poddat → voir pod- et daný, mot-à-mot « donné en dessous », soit « sous-mis / soumis ».

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	poddaný		poddaná	poddané
	vocatif	poddaný		poddaná	poddané
	accusatif	poddaného	poddaný	poddanou	poddané
	génitif	poddaného		poddané	poddaného
	locatif	poddaném		poddané	poddaném
	datif	poddanému		poddané	poddanému
	instrumental	poddaným		poddanou	poddaným
pluriel	nominatif	poddaní	poddané		poddaná
	vocatif	poddaní	poddané		poddaná
	accusatif	poddané			poddaná
	génitif	poddaných
	locatif	poddaných
	datif	poddaným
	instrumental	poddanými

poddaný \Prononciation ?\ (comparatif : poddanější, superlatif : nejpoddanější)

1. Soumis, inféodé.
   • národy poddané Římu.

     les peuples soumis à Rome.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	poddaný	poddaní
Génitif	poddaného	poddaných
Datif	poddanému	poddaným
Accusatif	poddaného	poddané
Vocatif	poddaný	poddaní
Locatif	poddaném	poddaných
Instrumental	poddaným	poddanými

poddaný \Prononciation ?\ masculin animé

1. (Histoire) Sujet (du souverain, du suzerain, du seigneur, etc., dans le système féodal).
   • Tereziánský katastr je soupis půdy, který měli poddaní v dědičném nájmu.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Dérivés

• poddanství, système féodal

Vocabulaire apparenté par le sens

• ourok
• robota

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « poddaný [Prononciation ?] »

Voir aussi

• poddaný sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)