począć

Polonais

Étymologie

Du vieux slave početi qui donne aussi počít en tchèque, почать, počať en russe.

C’est le composé de *cząć qui se retrouve dans zacząć, zaczynać.

Pour Brückner, il y a deux verbes distincts : ceux en -cząć, -czynać et ceux en -cząć, -czywać.

Verbe

począć \Prononciation ?\ perfectif (imperfectif : poczynać) (voir la conjugaison)

1. (Désuet) Commencer, débuter.
2. Engendrer.

Synonymes

• zacząć, wszcząć, rozpocząć (« commencer »)

Dérivés

• początek (« début, commencement »)
• poczęcie (« conception »)

composés

• napocząć, napoczynać
• odpocząć, odpoczywać (« se reposer »)
  • odpoczynek (« repos »)
• rozpocząć, rozpoczynać
• spocząć, spoczywać
• wypocząć, wypoczywać
• zapocząć, zapoczynać

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : począć. (liste des auteurs et autrices)