pluricentrique
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pluricentrique | pluricentriques |
| \ply.ʁi.sɑ̃.tʁik\ | ||
pluricentrique \ply.ʁi.sɑ̃.tʁik\
- (Didactique) Qui possède plusieurs centres.
Elle ne dérive pas de l’adultération d’une seule cellule qui serait la mère de toutes les cellules cancéreuses, mais débute en plusieurs points à la fois d’une même zone : c’est un début pluricentrique.
— (Jacques Delarue, Le problème biologique du cancer, éd. Masson, 1947.)
- (En particulier) (Linguistique) Se dit d’une langue ayant plusieurs centres d’influence.
Alors qu’il est clair que Poirier et Dumas refusent tous les deux le mono-centrisme de la norme française, le premier semble évoquer une pluralité de normes qui se valent, alors que Dumas fait référence à une norme internationale, qui chapeauterait toutes les normes nationales, donc par implication une norme pluricentrique dont la manifestation concrète demeure vague.
— (Tim Pooley, Vers une norme pluricentrique ou une pluralité de normes en francophonie du nord ?, Langage et société 2012/2 (n° 140), pages 117 à 134 → lire en ligne)
Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Se dit d’une langue ayant plusieurs centres d’influence (2) :
Traductions
[modifier le wikicode]Qui possède plusieurs centres (1)
- Anglais : pluricentric (en)
- Italien : pluricentrico (it)
Se dit d’une langue ayant plusieurs centres d’influence (2)
- Anglais : pluricentric (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)