Aller au contenu

ploya

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe ployer
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on ploya
Futur simple

ploya \plwa.ja\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de ployer.

Modifier la liste d’anagrammes

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en ancien occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

ploya féminin

  1. (Météorologie) Pluie.
    • Tant ai mo cor ple de joya,
      Tot me desnatura.
      Flor blancha, vermelh’ e groya
      Me par la frejura,
      C’ab lo ven et ab la ploya
      Me creis l’aventura,
      Per que mos chans mont’ e poya
      E mos pretz melhura.
      Tan ai al cor d’amor,
      De joi e de doussor,
      Per que.l gels me sembla flor
      E la neus verdura.
      — (Bernart de Ventadour, Tant ai mo cor ple de joya)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)