plochý

Tchèque

Étymologie

Apparenté à flach en allemand, et pour les langues slaves à плосък, плоско en bulgare, плоский (ru) en russe : du vieux slave plochъ, variante de плоскъ, ploskъ issu de l’indo-européen *plok-s- ^[1].

Adjectif

nombre	cas \ genre	masculin		féminin	neutre
		animé	inanimé
singulier	nominatif	plochý		plochá	ploché
	vocatif	plochý		plochá	ploché
	accusatif	plochého	plochý	plochou	ploché
	génitif	plochého		ploché	plochého
	locatif	plochém		ploché	plochém
	datif	plochému		ploché	plochému
	instrumental	plochým		plochou	plochým
pluriel	nominatif	ploší	ploché		plochá
	vocatif	ploší	ploché		plochá
	accusatif	ploché			plochá
	génitif	plochých
	locatif	plochých
	datif	plochým
	instrumental	plochými

plochý \plɔxiː\ (comparatif : plošší, superlatif : nejplošší)

1. Plat.
   • Zvuk byl příliš plochý, chtělo to přidat víc basů.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

   • je to prý nejplošší obrazovka na světě.

     Il parait que c'est l'écran le plus plat au monde.

Synonymes

• rovný, rovinný
• placatý

Antonymes

• zakřivený, courbe
• nerovný, pas droit

Dérivés

• ploše

Apparentés étymologiques

• plocha
  • plošný
• plošina
• ploška, plošinka

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « plochý [Prononciation ?] »

Références

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001