Kerkent, betegouzout na zeujemp da vezañ re faezh holl dre ziskuizhañ ul lajadig, e voe dibabet evidomp gant hor bourev un abadenn nevez ken plijus hag eben : [...].— (Jarl Priel, Amañ hag ahont, Éditions Al Liamm, 1957, page 16)
Aussitôt, de peur que nous ne devenions tous trop exténués en nous reposant un petit instant, notre bourreau nous choisit une nouvelle séance aussi agréable que l’autre : [...].
Treuzañ al lodenn-se eus Iwerzhon er mare mat eus ar bloaz zo bepred plijus.— (Frañseza Kervendal, Enor ha bri, in Al Liamm, no 248-249, mai-août 1988, page 185)
Traverser cette partie(-là) de l’Irlande au bon moment de l’année est toujours agréable.
