pleins gaz
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
- (1939)[1].
Locution adverbiale
[modifier le wikicode]pleins gaz \plɛ̃ ɡaz\
- À toute vitesse, à la vitesse maximum.
Il prend de la vitesse, réservoir d’énergie, fonce, pleins gaz, puis lentement tire le manche à lui.
— (Antoine de Saint-Exupéry, L’Aviateur, in Le Navire d’Argent, 2e année, no 11, 1er avril 1926)
Synonymes
[modifier le wikicode]→ voir rapidement
Traductions
[modifier le wikicode]- Croate : punim gasom (hr)
- Espagnol : a toda marcha (es), a todo trapo (es), a toda velocidad (es)
- Wallon : volegåz (wa)
Références
[modifier le wikicode]- ↑ Baptiste Blanchet, Jean-Damien Lesay, Le Dico du parler sport, Fetjaine