Aller au contenu

play fast and loose

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Anglais

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Composé de play, fast et loose.

Locution verbale

[modifier le wikicode]

play fast and loose

  1. (Sens figuré) Agir avec désinvolture, traiter par-dessus la jambe, prendre à la légère.
    • And shall these hands, so lately purg’d of blood,
      So newly join’d in love, so strong in both,
      Unyoke this seizure and this kind regreet?
      Play fast and loose with faith?       — (William Shakespeare, The Life and Death of King John, Acte III scène 1)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=play_fast_and_loose&oldid=34848672 »