planter des banderilles
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution verbale
[modifier le wikicode]planter des banderilles \plɑ̃.te de bɑ̃d.ʁij\ (se conjugue → voir la conjugaison de planter)
- (Sens figuré) Harceler, attaquer.
Non content d’enfoncer une première ministre démissionnaire dont il va être l’hôte, Donald Trump adoube celui qui n’a cessé de lui planter des banderilles et fait figure de favori pour sa succession, Boris Johnson.
— (Philippe Bernard, Donald Trump est à Londres, défendant un Brexit dur et son « ami » Boris Johnson, Le Monde. Mis en ligne le 3 juin 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « planter des banderilles [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « planter des banderilles [Prononciation ?] »