planedenn
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Mutation | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Non muté | planedenn | planedennoù |
| Adoucissante | blanedenn | blanedennoù |
| Spirante | flanedenn | flanedennoù |
planedenn \plãˈneː.dɛn\ féminin
- Bonne aventure.
Merhed ar hurioziteou a oar lenn planedenn an dud.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 417)- Les filles des baraques foraines (les romanichelles) savent lire la bonne aventure.
- Destin, sort.
N’on ket evit stagañ planedenn va mercʼh ouzh ho hini.
— (Roparz Hemon, Roperzh Emmet, in Gwalarn, no 165, mai 1944, page 276)- Je ne peux pas lier le destin de ma fille au vôtre.
Pep hini a vez lakeet e blanedenn dezañ.
— (Jules Gros, Le trésor du breton parlé - Deuxième partie - Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 417)- À chacun est fixé son destin.
- (Astronomie) Planète.
Meurzh eo ar blanedenn douarheñvel pellañ diouzh an Heol.
— (Bruno Mauguin & Bénédicte Saulier-Le Dréan, Koskoriad an Heol, Éditions Apogée, 2006, page 26)- Mars est la planète de type terrestre la plus éloignée du Soleil.
Dérivés
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- planedenn sur l’encyclopédie Wikipédia (en breton)
Références
[modifier le wikicode]- Roparz Hemon, Nouveau dictionnaire breton français, Al Liamm, 6e édition revue et augmentée, 1978, page 648a
- Martial Ménard, Dictionnaire français-breton, Éditions Palantines, 2012, ISBN 978-2-35678069-0, page 412a, 1033a, 1255a