planche volante

Français

Étymologie

(Date à préciser) Locution composée de planche et de volant.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
planche volante	planches volantes
\plɑ̃ʃ vo.lɑ̃t\

Matériel accompagnant une planche volante (sens 1).

Personne pratiquant la planche volante (sens 2).

planche volante \plɑ̃ʃ vo.lɑ̃t\ féminin

1. (Sports de glisse) Ensemble constitué d’une planche nautique munie de fixations pour les pieds, d’un harnais de traction fixé au corps, de suspentes et d’une voile dérivée du cerf-volant, conçu pour permettre d’évoluer en faisant des bonds acrobatiques au-dessus des vagues.
2. (Sports de glisse) (Par extension) Pratique de ce sport.

Synonymes

• flysurf
• planche aérotractée

Traductions

 (1)

• Anglais : kitesurf (en)

 (2)

• Anglais : kitesurfing (en)

Prononciation

• Céret (France) : écouter « planche volante [Prononciation ?] »

Références

• « planche volante », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.