planche à neige
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| planche à neige | planches à neige |
| \plɑ̃.ʃ‿a nɛʒ\ | |
planche à neige \plɑ̃.ʃ‿a nɛʒ\ féminin
- (Canada) (Snowboard) Snowboard ; surf des neiges.
Traîneau, luge, tapis-luge ou chambre à air… choisis! C’est également le moment de faire du ski et de la planche à neige dans l’une des nombreuses stations de sports d’hiver […]
— (Christine Ouin, Louise Pratte & Pascal Biet, J’explore le Québec : Mon premier guide de voyage, Éditions Ulysse, 2013, p. 39)Marche, randonnée en raquettes, ski de fond, ski alpin, planche à neige et patinage, les choix ne manquent pas parmi les sports hivernaux, rappelle le Dr De Garie, qui est médecin de famille en plus de suivre des athlètes à l’Institut national des sports du Québec.
— (Karine Gagnon, Les «dociles» écœurés, Le Journal de Québec, 10 janvier 2021)Jérôme Arbour, l’un des deux planchistes, explique que lui et ses amis pratiquent la planche à neige dans des milieux inusités, par créativité sportive et pour éviter les coûts dispendieux liés au sport.
— (Roxanne Trudel, Des planchistes téméraires dévalent le Stade olympique, Le Journal de Montréal, 2 mars 2021)
Notes
[modifier le wikicode]- Le néologisme, reconnu par la DGLF, a encore peu de pénétration en France.
Traductions
[modifier le wikicode]→ voir snowboard
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « planche à neige [Prononciation ?] »