plan cul
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Seconde moitié du XXe siècle) Composé de plan (« événement préparé ») et de cul (« relation sexuelle »).
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
plan cul | plans cul |
\plɑ̃ ky\ |
plan cul \plɑ̃ ky\ masculin
- (Vulgaire)(Sexualité) Relation sexuelle consentie pratiquée dans l’unique but de plaisir. On dit aussi tout simplement plan.
Non, lui dis-je, je lui ôtai la main, on n’est pas branchés trans’ et on n’est pas là pour un plan cul. On veut retrouver Kay.
— (Mathieu Croizet, Polka, Paris : Chemins de tr@verse, 2010, page 287)
– Mais mon beau, tu es obligé de parler de plan cul si tu parles de cette petite salope de Kay. Kay, elle vend son cul, c’est une p-u-t-e.Dans un « plan cul », le rapport au désir et au plaisir est brut : « Tu veux un plan cul, pas autre chose. » Il peut se prolonger dans une relation affective.
— (Jean-François Bayart, Le Plan cul : Ethnographie d’une pratique sexuelle, Fayard, 2014)Et je lui ai dit que j’avais eu un autre plan cul depuis ma séparation. Donc lui il croyait que je voulais passer du bon temps.
— (Yann Porée, Biographie posthume, TheBookEdition, page 176)
- (Par extension) Partenaire de cette relation sexuelle.
Alessandro est un copain, enfin un peu plus mais rien moins qu’un, je vais te choquer, un plan cul !
— (Jacques-Henri Martin, Branes : Chroniques de Branes, Publibook, 2013, page 135)C’est juste son plan cul. Bizarre d’aller boire un verre avec son plan cul. Moi je ne prends pas de verres avec mes plans cul.
— (Nathanaël Rouas, Le Bomeur : une vie de bobo chômeur, Robert Laffont, 2014)Je crois que mon pire plan cul, ça a été ce type qui m’avait expliqué pourquoi notre partie de jambes en l’air avait été nulle en rejetant toutes les fautes sur moi : […].
— (Marc Dannam & Stephane Rose, Comment rater sa vie sexuelle, La Musardine, 2012)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- PQR (plan cul régulier)
- sans lendemain
- vide-couilles
Traductions
[modifier le wikicode]Relation sexuelle limitée à une seule rencontre
- Anglais : one-night stand (en), booty call (en)
- Chinois : 一夜情 (zh) yíyèqīng
- Espagnol : polvo (es)
- Hongrois : egyéjszakás kaland (hu)
- Roumain : aventură de-o noapte (ro) féminin, futai (ro) neutre, picioare-n gard (ro) pluriel
- Tchèque : jednorázovka (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « plan cul [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « plan cul [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « plan cul [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- coup d’un soir sur l’encyclopédie Wikipédia