planète super-habitable
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| planète super-habitable | planètes super-habitables |
| \pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl\ | |
planète super-habitable \pla.nɛt sy.pɛ.ʁ‿a.bi.tabl\ féminin
- (Astronomie) Planète ayant des conditions plus appropriées pour l’émergence et l’évolution de la vie que la Terre.
La composition de l’atmosphère et la masse de Kepler-442 b laissent penser qu’elle pourrait être une planète super-habitable.
— (Planète super-habitable, Wikipédia français)Ces planètes "superhabitables" pourraient en effet être réchauffées grâce à un effet de marée, déjà constaté sur des lunes de Jupiter ou de Saturne, et donc être propice à la vie tout en se trouvant hors de la zone habitable telle qu’on la conçoit habituellement.
— (JP Fritz, Chroniques de l’espace-temps : De la vie autour d’Alpha du Centaure?, Blogs de L’Obs (espace-temps.blogs.nouvelobs.com), 24 janvier 2014)En fait, certaines exoplanètes très différentes de la Terre auraient de bien meilleures chances de développer et de conserver des biosphères stables. Ces « planètes superhabitables » seront les cibles les plus propices pour rechercher de la vie hors du Système solaire.
— (René Heller, Des exoplanètes plus accueillantes que la Terre, dans Pour la Science (www.pourlascience.fr), no 449, mars 2015)Pour symptôme, un numéro spécial de la revue de vulgarisation Science et Vie consacré aux « paradis extrasolaires », à des « terres plus viables que la nôtre » : il y aurait, nous dit le dossier, plus de cinq milliards de planètes superhabitables ! De quoi galvaniser tout colonisateur !
— (Frédéric Neyrat, La Part inconstructible de la Terre : Critique du géo-constructivisme, Éditions du Seuil, mars 2016)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : superhabitabler Planet (de) masculin
- Anglais : superhabitable planet (en)
- Arabe : كوكب فائق الصلاحية للحياة (ar)
- Catalan : planeta superhabitable (ca) masculin
- Chinois : 超級適居行星 (zh)
- Croate : nastanjiva zona (hr), zlatokosina zona (hr)
- Espagnol : planeta superhabitable (es) masculin
- Finnois : superelinkelpoinen planeetta (fi)
- Indonésien : planet super laik huni (id)
- Italien : pianeta superabitabile (it) féminin
- Néerlandais : superbewoonbare planeet (nl)
- Persan : سیاره ابرزیستپذیر (fa)
- Portugais : planeta super-habitável (pt) masculin
- Roumain : planetă super-locuibilă (ro) féminin
- Russe : суперобитаемая планета (ru)
- Thaï : ดาวเคราะห์ที่เอื้อชีวิตกว่าโลก (th)
- Vietnamien : hành tinh siêu sống (vi)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « planète super-habitable [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- planète super-habitable sur l’encyclopédie Wikipédia
