placeo
Étymologie
[modifier le wikicode]- Apparenté à plācō (« apaiser, chercher à être agréable »).
Verbe
[modifier le wikicode]plăcĕo, infinitif : plăcēre, parfait : plăcŭi, supin : plăcĭtum \Prononciation ?\ intransitif suivi du datif (voir la conjugaison) passif
- Plaire à, être agréable à.
si dis placet
- s'il plaît aux dieux.
- Paraître bon à quelqu’un, agréer.
placet alicui rem facere, rem fieri, ut res fiat
- quelqu’un trouve bon, est d’avis, décide de faire une chose, qu’une chose soit faite.
majori parti placuit castra defendere
- la majeure partie du conseil décida de défendre le camp.
- (Impersonnel) Il plait, il est bon de, on désire.
senatui placet ut...
— (Cicéron)- le sénat ordonne que...
Note : Par convention, les verbes latins sont désignés par la 1re personne du singulier du présent de l’indicatif.
Dérivés
[modifier le wikicode]- complaceo (« plaire en même temps »)
- complacentia (« complaisance »)
- complacitio (« bonne volonté, désir de plaire »)
- displiceo (« déplaire, dégoûter »)
- displicentia (« dégoût, déplaisir »)
- perplaceo (« plaire beaucoup »)
- placens (« aimé »)
- placentia (« désir de plaire »)
- placesco (« commencer à plaire, plaire au premier regard »)
- placide (« placidement »)
- placido (« calmer, arrêter »)
- placidus (« doux, paisible »)
- placǐtǐo (« auto-complaisance »)
- placǐto (« plaire beaucoup »)
- placǐtus (« qui a plu, agréable »)
- placǐvus (« qui plait »)
- placor (« contentement, paix ; calme, tranquillité »)
Dérivés dans d’autres langues
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- « placeo », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage