plätschern
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich plätschere |
| 2e du sing. | du plätscherst | |
| 3e du sing. | er plätschert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich plätscherte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich plätscherte |
| Impératif | 2e du sing. | plätschere, plätscher! |
| 2e du plur. | plätschert! | |
| Participe passé | geplätschert | |
| Auxiliaire | sein | |
| voir conjugaison allemande | ||
plätschern \ˈplɛt͡ʃɐn\ (voir la conjugaison)
- Gargouiller, gazouiller.
Mein Nachbar hat sich beschwert, dass das Wasser in meinem Waschbecken zu laut plätschert. Der Mann muss wirklich die Flöhe husten hören.
- Mon voisin s'est plaint que l'eau de mon lavabo gargouille trop fort. Il a certainement l'oreille très sensible.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « plätschern [ˈplɛt͡ʃɐn] »