pitrogner
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du patois pitrogni
- Du latin pistrire (« pétrir »)
Verbe
[modifier le wikicode]pitrogner \pi.tʁɔ.ɲe\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Lyonnais) Pétrir malproprement.
« Vivez bien, nous disait-elle, vivez bien, c’est la seule chose à faire. Profitez de tout. Regardez, moi, si je profite », et, d’un geste lent mais très précis, elle saisissait au hasard un de ces petits-enfants qu’elle se mettait à pitrogner tout doucement dans des caresses sous lesquelles il s’écarquillait tout de suite de bouche, de membres et de rire ; et, quand il était ainsi bien ouvert comme une pêche qu’on a partagée par le milieu, elle se l’approchait du visage (c’était facile avec ses admirables bras) et elle se l’appliquait sur la bouche pour le baiser.
— (Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947)Puis il se tortille sur le plancher, en se pitrognant le baquet.
— (Frédéric Dard, Tu vas trinquer San-Antonio”, Fleuve noir, Paris, 1958)Et Oleg, qui avait neuf ans, mais qui surpassait depuis longtemps ce dernier dans leur passion commune — le jeu électronique légèrement désuet Tetris —, avait oublié le duel tant attendu, et s’était attelé à pitrogner et à remonter la montre pour la faire fonctionner.
— (Jo Nesbø, Le sauveur, traduction d’Alexis Fouillet, 2011)Cesse de pitrogner ton pain !
Synonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « pitrogner [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « pitrogner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pitrogner [Prononciation ?] »