pista
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe pister | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on pista | ||
pista \pis.ta\
- Troisième personne du singulier du passé simple de pister.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]pista \Prononciation ?\ féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « pista [Prononciation ?] »
Étymologie
[modifier le wikicode]- Variante dialectale de pesta.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pista \ˈpi.sta\ |
piste \ˈpi.ste\ |
pista \ˈpi.sta\ féminin
- Piste, trace qu’a laissée un animal ou un homme sur le sol où il a marché.
- (Par extension) Piste, chemin rudimentaire, sommairement aménagé.
- Piste, lieu aménagé pour la pratique d’une activité.
- pista ciclabile.
- 'piste' cyclable.
- pista da ballo.
- 'piste' de danse.
- pista del circo.
- 'piste' de cirque.
- pista ciclabile.
- (Aviation) Piste, endroit où décollent et atterrissent les avions.
- pista di atterraggio.
- 'piste' d’atterrissage.
- pista di atterraggio.
- (Sport) Piste, endroit où un sport se pratique.
- pista di atletica leggera.
- 'piste' d’athlétisme.
- pista di sci.
- 'piste' de ski.
- campionati del mondo di ciclismo su pista.
- Les championnats du monde de cyclisme sur 'piste'.
- pista di atletica leggera.
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]- {lien|ciclismo su pista|it|sens=cyclisme sur piste}}
- fuoripista (« hors-piste »)
- pista da sci (« piste de ski »)
- pista di ghiaccio
- pista di sci (« piste de ski »)
- pista frenante
- pista sciistica (« piste de ski »)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pista sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pista | pistas |
pista \pˈiʃ.tɐ\ (Lisbonne) \pˈis.tə\ (São Paulo) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lisbonne : \pˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \pˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
- São Paulo : \pˈis.tə\ (langue standard), \pˈis.tə\ (langage familier)
- Rio de Janeiro : \pˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \pˈiʃ.tɐ\ (langage familier)
- Maputo : \pˈiʃ.tɐ\ (langue standard), \pˈiʃ.θɐ\ (langage familier)
- Luanda : \pˈiʃ.tɐ\
- Dili : \pˈiʃ.tə\
- Porto (Portugal) : écouter « pista [pˈiʃ.tɐ] »
- États-Unis : écouter « pista [pˈiʃ.tɐ] »
Références
[modifier le wikicode]- « pista », dans Portal da linguá portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage