piquantise
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| piquantise | piquantises |
| \pi.kɑ̃.tiz\ | |
piquantise \pi.kɑ̃.tiz\ féminin
- (Extrêmement rare) Relatif au caractère piquant, notamment d'une préparation culinaire ou d'une odeur.
Préparez-vous à plonger dans le monde fascinant de l'industrie du piment, où la piquantise se traduit en chiffres et en innovation.
— (Mr HOT, « L’Industrie du Piment : Marché et Économie - Une Analyse Épicée » sur Le palais du piment, 4 juillet 2024 → lire en ligne)Par exemple, la moutarde de Reims apporte une légère piquantise aux plats comme la choucroute champenoise, tout en étant adoucie par la mousse fine d’un champagne brut.
— (Étienne, « Quelle est la spécialité culinaire associée au champagne ? » sur La belle assiette → lire en ligne)Au cœur – l’épanouissement de tendres lys, la piquantise de la coriandre, et la grandeur du cèdre.
— (« Eau de Toilette – Evaflor Whisky » sur Gel douche pas cher → lire en ligne)
- (Sens figuré) Qualifie le caractère offensant et malveillant d'une personne.
Vainquez la grossièreté, l'insolence, la piquantise des autres par la patience, la douceur, la complaisance.
— (« La légende d'Oberlin : Pasteur au Ban-de-la-Roche », dans Revue catholique de l'Alsace, 1910, page 230 → lire en ligne)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : piquantise (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)