pinka

Voir aussi : pinká

Slovaque

Étymologie

Anciennement pinkava, du vieux slave qui donne aussi pinkawa en polonais, pěnkava en tchèque.

Nom commun

pinka \pɪŋka\ féminin

1. (Ornithologie) Pison.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• pinka sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque) 

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Conjugaison de pinka	Actif	Passif
Infinitif	pinka	pinkas
Présent	pinkar	pinkas
Prétérit	pinkade	pinkades
Supin	pinkat	pinkats
Participe présent	pinkande	—
Participe passé	—	pinkad
Impératif	pinka	—

pinka \Prononciation ?\

1. (Familier) Pisser.
   • Du får inte pinka på golvet.

     Tu ne dois pas pisser sur le sol.

Synonymes

• urinera

Tchèque

Étymologie

(Dépression) De l’allemand Pinge (« dépression »).

(Mise au pot) De l’allemand Pinke (« fric »).

Nom commun 1

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pinka	pinky
Génitif	pinky	pinek
Datif	pince	pinkám
Accusatif	pinku	pinky
Vocatif	pinko	pinky
Locatif	pince	pinkách
Instrumental	pinkou	pinkami

pinka \pɪŋka\ féminin

1. (Géologie) Dépression dans la terre causé par l'activité minière.
   • Pinky na žíle Schweizer.

     Dépression de la veine Schweizer.

Synonymes

• propadlina (« dépression »)

Nom commun 2

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	pinka	pinky
Génitif	pinky	pinek
Datif	pince	pinkám
Accusatif	pinku	pinky
Vocatif	pinko	pinky
Locatif	pince	pinkách
Instrumental	pinkou	pinkami

pinka \pɪŋka\ féminin

1. (Désuet) (Cartes à jouer) Mise, pot rassemblant les mises.
   • Kominickej mistr byl už do banku dlužen přes půldruhého miliónu, uhlíř ze Zderazu asi milión, domovník ze Stoletý kavárny 800 000 korun, jeden medik přes dva milióny. Jenom v pince bylo přes tři sta tisíc na samých útržkách papíru. — (Jaroslav Hašek, Osudy dobrého vojáka Švejka za světové války.)

     […] Rien que dans le pot, il y avait trois-cent-mille.

   • Do pinky že dali úpis na pět set tisíc korun. — (id., ibid.)

     Dans le pot, on mettait des reconnaissance de dette de cinq-cent-mille couronnes.

Voir aussi

• pinka sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)