pinger

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

(Verbe 2) De l'anglais ping (« utiliser la commande ping »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
pinger	pingers
\piŋ.ɡœʁ\

pinger \piŋ.ɡœʁ\ masculin

1. Dispositif qui émet un son ou un signal bref à intervalles réguliers et qui mesure l’écho pour déduire des données physiques.
   • Pour ce faire, elle a circulé l’automne dernier sur le Léman en effectuant des sondages par des ondes au moyen d’un « pinger » – selon le même principe qu’une échographie – et en prélevant des carottes de dix mètres de long au fond du lac, à 300 mètres de profondeur. — (Voici comment un tsunami a retourné le Léman en l’an 563, La Tribune de Genève, 4 août 2004)
   • Considérée par certains comme des klaxons qui ajoutent du bruit au bruit ambiant, ou comme une solution miracle par d’autres, l’utilisation des pingers et autres dispositifs sonores avertisseurs fait l’objet de débats. — (Les « pingers » et autres avertisseurs sonores peuvent-ils aider à réduire le risque de collision entre bateaux et cétacés ? The Conversation, 26 janvier 2025, 19:07 CET)

Verbe 1

pinger \pɛ̃.ʒe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Aunis) (Saliculture) Remplir d’eau, en parlant d’un marais salant.

Dérivés

• repinger

Verbe 2

pinger \piŋ.ge\ ou \pi.ŋe\ transitif 1^er groupe (voir la conjugaison)

1. (Anglicisme informatique) Essayer de contacter (un ordinateur distant) par la commande ping.
   • J’ai accès à www.google.fr mais impossible de pinger www.google.fr ! — (site www.developpez.net)
2. (Anglicisme informatique) (Familier) Interpeler nommément une personne au moyen d’une commande dans une discussion sur un même site internet.

Variantes orthographiques

• pinguer

Variantes

• ping

Dérivés

• repinger

Traductions

• Italien : pingare (it)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « pinger [piŋ.ge] »
• Somain (France) : écouter « pinger [pɛ̃.ʒe] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• pigner
• pingre

Voir aussi

• pinger sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (pinger)

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

pinger \Prononciation ?\

1. (Pêche) Répulsif acoustique de cétacés.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Interlingua

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

pinger \pin.ˈʒɛr\ (voir la conjugaison)

1. Peindre.