pindarique
Étymologie
[modifier le wikicode]- (milieu XVIe siècle) Du latin Pindaricus.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pindarique | pindariques |
| \pɛ̃.da.ʁik\ | ||
pindarique \pɛ̃.da.ʁik\ masculin et féminin identiques
- Qui est dans la manière de Pindare.
- L’archevêque de Palerme, dans son éloge pindarique du Guide spirituel, dit que ce livre admirable convient très-spécialement à la direction des religieuses. — (Jules Michelet, Du prêtre, de la femme, de la famille, 3e éd., Hachette & Paulin, 1845, page 178)
Ce fut un événement parisien du plus haut chic. Les gazettes vantèrent, sur le mode pindarique, la richesse de la mariée, l’élégance entraînante du marié, l’extraordinaire probité, l’inépuisable bienfaisance et les goûts artistiques d’Alexandre de Gavinard.
— (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)[…] ; si ce lecteur pouvait avoir oublié tout ce qu'on lui a dit des odes pindariques ou horaciennes, des leçons de Coqueret et du fameux manifeste que l'ami Du Bellay avait publié en 1549; […].
— (Michel Dassonville, Ronsard: Étude historique et littéraire, tome 2 : A la conquête de la Toison d'Or, Genève : Librairie Droz, 1970, chapitre 4)
- (Par extension) Qui écrit à la manière de Pindare.
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Pindaric (en)
- Grec : πινδαρικός (el)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « pindarique [Prononciation ?] »