pincée
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pincée | pincées |
| \pɛ̃.se\ | |
_-_The_Curtsey_(1898).jpg)
La révérence, peinture de William Bouguereau
pincée \pɛ̃.se\ féminin
- Ce qu’on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts.
Aussi, Nazira alla-t-elle, sur l'avis de sa mère, jeter une pincée de sel sur le feu. C'est un moyen infaillible pour faire revenir quelqu'un dans la maison.
— (Out-el-Kouloub, Nazira, dans "Trois contes de l'Amour et de la Mort", Édition Corrêa, 1940)Toute seule devant l’armoire à glace, elle se faisait des révérences, en tenant sa robe à pincées.
— (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 68)
- (Sens figuré) Une petite quantité de quelque chose.
Une pincée d’humour n’a jamais fait de mal à personne, mais une pincée seulement.
Dans un vieux scénario classique, mettez une pincée de modernité, une cuillerée d’action et un grand verre d’amour mièvre et vous aurez un beau navet.
Traductions
[modifier le wikicode]Ce qu’on peut prendre de certaines choses, en les pinçant entre deux ou trois doigts.
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]pincée \pɛ̃.se\
- Féminin singulier de pincé.
La Vierge aux paupières endolories écartait la main gauche en un geste rapace, tandis que l’autre main se crispait, avec des doigts surprotecteurs, sur un enfant agenouillé (à la forte calvitie frontale) qui priait, béni à distance par un autre chérubin, lequel s’appuyait à un androgyne au regard louche et à la bouche pincée, tendant, sans aucun souci des convenances, un index indécent en direction de son vis-à-vis.
— (Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 6)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe pincer | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) pincée | ||
pincée \pɛ̃.se\
- Participe passé féminin singulier de pincer.
Ces gens-là n’ont pas de Grand-Livre ni de Banque de France, j’emportai donc mes bigallions sur une tartane grecque qui fut pincée par le Capitan-Pacha lui-même !
— (Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Nancy) : écouter « pincée [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pincée), mais l’article a pu être modifié depuis.