pin colonnaire
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de pin et de colonnaire, car cet arbre a une forme de colonne.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pin colonnaire | pins colonnaires |
| \pɛ̃ kɔ.lɔ.nɛʁ\ | |
.jpg)
pin colonnaire \pɛ̃ kɔ.lɔ.nɛʁ\ masculin
- (Botanique) Arbre de la famille des araucariacées, caractérisé par un tronc en forme de colonne, pouvant atteindre 60 m de hauteur et endémique de la Nouvelle-Calédonie.
Ce natif du Yorkshire, sans doute plus habitué dans sa jeunesse à fouler les landes sauvages de sa chère Angleterre qu'à monter au cocotier, prit, de loin, les longilignes et insolentes silhouettes des pins colonnaires bordant les rivages pour les mâts d'une menaçante armada étrangère.
— (Laurence Haloche, Nouvelle-Calédonie : Paradis et pins bénis, Le Figaro, 14 août 2014 → lire en ligne)Vers les hauteurs, ils atteignirent un bois de pins colonnaires, bien reconnaissable sur son promontoire.
— (Jean-Christophe Rufin, Rouge Brésil, Gallimard, 2001)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Pin colonnaire) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- araucariacée (Araucariaceae)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Araucaria columnaris (wikispecies) Hook., 1852
- Anglais : columnar araucaria (en), Cook araucaria (en), New Caledonia pine (en), Cook pine (en)
- Italien : pino colonna (it) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « pin colonnaire [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- pin colonnaire sur l’encyclopédie Wikipédia
