pilpil

Français

Étymologie

(1962) Du nom de la marque déposée de l’entreprise Markal qui eut l’idée de s’inspirer des femmes africaines qui pilaient le blé pour le concasser.

Nom commun

Singulier	Pluriel
pilpil	pilpils
\pil.pil\

pilpil \pil.pil\ masculin

1. Blé complet, précuit et concassé.
   • Faire chauffer une casserole d’eau salée, à ébullition, ajouter le pilpil et laisser cuire 10 minutes.
   • Au Soudan, on cuisait du pilpil et du « couscous » de mil ou de sorgho dans des paniers tressés soumis à la vapeur de la même manière que l'on cuit aujourd'hui la semoule de blé ou d'orge dans la passoire du couscoussier.
   • C’est sa période zen, elle s’applique à mastiquer du pilpil et boit du thé vert. — (Evelyne Bloch-Dano, Violette et Stella, 2024)

Variantes orthographiques

• pil-pil, pil pil

Traductions

• Espagnol : pilpil (es)

Peul

Étymologie

(Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Alphabet latin	pilpil	pilpilhon
Alphabet adlam	—	—
Classe	ngel	kon

pilpil \Prononciation ?\ classe ngel (𞤲'𞤺𞤫𞤤)

1. Puce.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Henry Tourneux et Daïrou Yaya, Vocabulaire peul du monde rural : Maroua-Garoua (Cameroun), 1999, page 93