pilfer
Étymologie
[modifier le wikicode]Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to pilfer \ˈpɪl.fə\ ou \ˈpɪl.fɚ\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
pilfers \ˈpɪl.fəz\ ou \ˈpɪl.fɚz\ |
| Prétérit | pilfered \ˈpɪl.fəd\ ou \ˈpɪl.fɚd\ |
| Participe passé | pilfered \ˈpɪl.fəd\ ou \ˈpɪl.fɚd\ |
| Participe présent | pilfering \ˈpɪl.fə.ɹɪŋ\ ou \ˈpɪl.fɚ.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
pilfer \ˈpɪl.fə\ (Royaume-Uni), \ˈpɪl.fɚ\ (États-Unis) intransitif ou transitif
- Chaparder.
Though Kaspersky Lab consistently denied any direct involvement in helping Russian intelligence agencies to pilfer sensitive secrets, the United States government banned federal agencies from using Kaspersky antivirus software over spying fears.
— (Mohit Kumar, Ex-NSA Developer Gets 5.5 Years in Prison for Taking Top Secret Documents Home, The Hacker News, 25 septembre 2018 → lire en ligne)- Bien que Kaspersky Lab ait constamment nié toute contribution directe visant à aider les services de renseignements russes à chaparder des secrets sensibles, le gouvernement des États-Unis a interdit aux organismes fédéraux d'utiliser l'antivirus Kaspersky, par crainte d'espionnage.
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \ˈpɪl.fə\ (Royaume-Uni)
- \ˈpɪl.fɚ\ (États-Unis)
- (États-Unis) : écouter « pilfer [ˈpɪl.fɚ] »
- \ˈpɪl.fə\ (Australie)
- (Australie) : écouter « pilfer [ˈpɪl.fə] »
Références
[modifier le wikicode]- ↑ a et b (En anglais) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
- ↑ « pilfer », dans Merriam-Webster, 2024 → consulter cet ouvrage