pignoufe
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
pignoufe | pignoufes |
\pi.ɲuf\ |
pignoufe \pi.ɲuf\ féminin (pour un homme, on dit : pignouf)
- (Familier) (Injurieux) (Extrêmement rare) Femme grossière, mal élevée.
Sale pignoufe ! Et vous ? Qu'est-ce que vous êtes de plus que les autres ?
— (Max Jacob, Le terrain Bouchaballe, Gallimard, 1923, livre II)Voilà que le ou la pignoufe, le grossier ou la grossière qui n’a pas la politesse de laisser parler les autres, c’est vous et uniquement vous !
— (Daniel Allemann, J’en ai marre des gens qui n’écoutent jamais les autres !, JDH Éditions, 2017, page 198)
Notes
[modifier le wikicode]- Le mot « pignouf » (masculin) est également parfois écrit « pignoufe ».
- Mais pour rectifier les tournants de la route qui fait ses grimaces au milieu des six maisons du hameau (une cathédrale pour un hameau ! vas-y comprendre quelque chose !), les pignoufes avaient recouvert la pierre sacrée de la fontaine et détourné le cours de l’eau. — (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 288)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « pignoufe [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « pignoufe [Prononciation ?] »