picosser
Étymologie
[modifier le wikicode]- Déformation de picocher.
Verbe
[modifier le wikicode]picosser \pi.kɔ.se\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Québec) Variante de picocher.
- (Québec) Darder à plusieurs reprises pour tenter de capturer quelque chose.
Maudits petits pois. On n'arrête pas de picosser pour attraper ça !
- (Québec) (Péjoratif) Agacer quelqu'un en revenant inlassablement sur un sujet qui l'asticote.
– « Oui » tu peux tout expliquer, ou « oui » c'est non ?
— (Éric St-Pierre, Rabaskabarnak, Québec Amérique, 2019, page 50)
– ... « oui » c'est non. Picosse donc pas pour rien, mon amour, là.Plus la population sentira que tel ou tel groupe fait de l'obstruction égoïste, ou purement idéologique, ou cherche à « picosser » pour marquer des petits points politiques, plus cela renforcera le jeu de cartes dans la main du gouvernement.
— (Joseph Facal, Réforme Dubé: les adversaires joueront à un jeu dangereux, Le Journal de Montréal, 1er avril 2023, page 44)Lorsqu’il s’est fait picosser par Paul St-Pierre Plamondon à la période des questions, c’était évident que l’abandon de sa première cause politique, la souveraineté, commençait à le rattraper.
— (Thomas Mulcair, François Legault semble perdu ces temps-ci... dommage, car on a besoin d’un gouvernement!, Le Journal de Québec, 26 octobre 2023)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « picosser [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « picosser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « picosser [Prononciation ?] »