pichorgner
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]pichorgner \pi.ʃɔʁ.ɲe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- (Parler gaga) Manger avec réticence, sans appétit.
Autrefois, je rechignais à table : « Dono, ne commence pas à pichorgner ! Veux-tu qu’on te serve des ortolans ? »
— (Madeleine Hivert, Notre part sur la terre, 1957)Mon estomac ne pouvait s’y accoutumer, j’attrapais souvent des indigestions, des aigreurs, et si j’avais l'air de « pichorgner » sur les plats, ça déclenchait ses humeurs agressives : « Alors, demoiselle Jeanne, on boude ma cuisine ? On se voudrait des petits plats au beurre, comme les genss’ du Nord, ces pas civilisés ? Faut s’y faire, petite, faut s’y faire, pécaïre, l’huile ça adoucit tous les rouages du corps ».
— (Marius Bailly, La Jarjille c'est la sœur du Piosou !, 1980)
Synonymes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « pichorgner [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « pichorgner [Prononciation ?] »