piébaldisme
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| piébaldisme | piébaldismes |
| \pje.bal.dism\ | |
piébaldisme \pje.bal.dism\ masculin
- (Médecine) Maladie génétique qui se traduit par un albinisme partiel, mèche de cheveux blanc, dépigmentation plus ou moins importante du front, du nez et du torse, parfois accompagné d'autres symptômes plus ou moins graves.
Le piébaldisme, maladie héréditaire caractérisée par une absence locale de pigmentation de la peau et des cheveux, vient de l’anglais piebald, qui définit un animal, généralement un cheval, qui présente des zones dépigmentées.
— (Pascaline Faure, L’anglais médical & le français médical: analyse linguistico-culturelle, 2012)
Synonymes
[modifier le wikicode]Notes
[modifier le wikicode]- Cette affection touche aussi divers mammifères comme les chevaux, les bovins, les ovins, les chiens, les chats, etc..
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : piebaldism (en) neutre
- Espagnol : piebaldismo (es) masculin