photosynthèse
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1902) Créé avec le préfixe photo- (« lumière ») avec synthèse, d’après l’allemand Photosynthese de même sens.
Attestations historiques
[modifier le wikicode]- (1902)
Sur la photosynthèse en dehors de l’organisme.
— (Note de M. Luigi Macchiati, présentée par M. Gaston Bonnier, Comptes rendus hebdomadaires des séances de l’Académie des sciences, tome 135, page 1128, 1er juillet 1902)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
photosynthèse | photosynthèses |
\fɔ.tɔ.sɛ̃.tɛz\ |

photosynthèse \fɔ.tɔ.sɛ̃.tɛz\ féminin
- (Biogéographie, Botanique, Écologie, Morphologie végétale) Processus biochimique grâce auquel les plantes et de nombreux autres êtres vivants transforment l’énergie lumineuse en énergie chimique sous forme de sucres (molécules riches en énergie) et synthétisées à partir de dioxyde de carbone et d’eau.
Cela fait des milliards d’années, bien avant l’apparition du nectar et de la notion de papille, que la photosynthèse transforme la lumière du Soleil en glucose.
— (Jorge Wagensberg, Comment la matière fait sens, La Recherche, décembre 1997)Les tubes fluorescents sont adaptés à l’étude de la photosynthèse en phytotron ; leur faible température de surface permet de les placer à proximité des plantes. Elles peuvent être utilisées en serre pour des éclairages photopériodiques.
— (Sané de Parcevaux & Laurent Huber, Bioclimatologie: concepts et applications, éd. Quae, 2007, page 61)Ces minuscules algues peuvent se décolorer par perte - réversible ou non - de leur chlorophylle. Sous l’influence de l’obscurité ou de mauvaises conditions de nutrition, elles cessent d’effectuer la photosynthèse et adoptent un mode de vie typiquement animal : elles se nourrissent d’aliments organiques solides ou liquides
— (Jean-Marie Pelt, L’évolution vue par un botaniste, éd. Fayard, 2011, chapitre 4)La photosynthèse s’arrête évidemment à cause du manque de lumière et de l’environnement glacial et les herbes se détériorent graduellement durant l’hiver.
— (Patrick Campeau, Les sites à privilégier pour le doré et la perchaude, Le Journal de Montréal, 30 janvier 2021)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]photosynthèse figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : lumière, soleil, sucre.
- aphotique
- chimiosynthèse
- chlorophylle
- en C4
- euphotique
- photoautotrophie
- photique
Traductions
[modifier le wikicode]Processus biochimique (1)
- Allemand : Photosynthese (de) féminin, Fotosynthese (de) féminin
- Anglais : photosynthesis (en)
- Arabe : تَرْكِيب ضَؤْئِي (ar), تَمْثِيل ضَوْئِي (ar)
- Breton : fotosintezenn (br) féminin, lucʼhkevanaoz (br) masculin
- Bulgare : фотосинтеза (bg) féminin
- Croate : fotosinteza (hr)
- Espagnol : fotosíntesis (es) féminin
- Finnois : yhteyttäminen (fi)
- Galicien : fotosíntese (gl) féminin
- Italien : fotosintesi (it) féminin
- Occitan : fotosintèsi (oc)
- Russe : фотосинтез (ru) masculin
- Same du Nord : fotosyntesa (*)
- Slovène : fotosinteza (sl) féminin
- Suédois : fotosyntes (sv) commun
- Tchèque : fotosyntéza (cs) féminin
- Ukrainien : фотосинтез (uk) fotosyntez
Prononciation
[modifier le wikicode]- \fɔ.tɔ.sɛ̃.tɛːz\
- France (Paris) : écouter « photosynthèse [Prononciation ?] »
- France (Yvelines) : écouter « photosynthèse [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « photosynthèse [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « photosynthèse [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- photosynthèse sur l’encyclopédie Wikipédia
- photosynthèse sur le Dico des Ados
Références
[modifier le wikicode]- « photosynthèse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
Catégories :
- français
- Mots en français issus d’un mot en allemand
- Exemples en français
- Lemmes en français
- Noms communs en français
- Lexique en français de la biogéographie
- Lexique en français de la botanique
- Lexique en français de l’écologie
- Lexique en français de la morphologie végétale
- Lexique en français de la biochimie