photoportrait

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Attesté en 1985) Dérivé de portrait, avec le préfixe photo-.

Nom commun

Singulier	Pluriel
photoportrait	photoportraits
\fɔ.to.pɔʁ.tʁɛ\

photoportrait \fɔ.to.pɔʁ.tʁɛ\ féminin ou masculin (l’usage hésite)

1. (Très rare) (Photographie) Un portrait photographique.
   • Il existe pourtant un parallèle entre l’œuvre surréaliste des hommes et les mascarades de Claude Cahun: il y a au moins une photoportrait d’André Breton, fait par Man Ray autour de 1930, où la tête de Breton est encadrée d’un rectangle, probablement du papier blanc. — (Nanda van den Berg, Claude Cahun. La révolution individuelle d’une surréaliste méconnue! dans Femmes / Frauen / Women, Françoise van Rossum-Guyon et al., Avant Garde, n^o 4, Rodopi, Amsterdam, page 84)
   • Les entretiens filmés ou les photoportraits des témoins posent de façon centrale la question de la possibilité d‘anonymiser les données. Peut-on considérer que le floutage d’un visage est une anonymisation ? Si on a recours à la technique du floutage, conserve-t-on l’identification de la personne ? — (Florence Descamps, Véronique Ginouvès, Publier la parole des témoins. Exigences scientifiques et respect des données personnelles, dans Ethique et droit, 18 janvier 2013. → lire en ligne)
   • En somme la considération de la réception du photoportrait d’écrivain par les pairs, en tant qu’indicateur des rapports concurrentiels ou solidaires, fonctionne comme une sorte de tensiomètre des forces en jeu dans le champ littéraire. — (Martine Lavaud, Envisager l’histoire littéraire : Pour une épistémologie du portrait photographique d’écrivain dans COnTEXTES, n^o 14, 2014 → lire en ligne)
   • « Portrait ou autoportrait ? En fait, il s’agit d’un photoportrait en pied dont on peut dire qu’il est tout à la fois “de” Calle (dans la mesure où c’est elle qui pose devant l’objectif et elle qui aurait conçu et commandé le portrait) et “de” Jean-Baptiste Mondino (l’auteur reconnu de la photo). » — (Yan Rucar, Chapitre 1. Les régulations de l’écriture : procédures, contraintes et algorithmes dans La littérature électronique, Presses de l’Université de Montréal, 2015, pages 21-109, paragraphe 88 → lire en ligne)
   • Début vingtième siècle, l’ère de l’industrialisation du portait photographique devenant dangereuse pour le peintre portraitiste, la photoportrait est rejetée par le monde de l’art et le milieu intellectuel pour devenir très rapidement populaire. — (Pauline Escande-Gauquié, Tous selfie ! Pourquoi tous accro ?, Éditions François Bourin, Paris, 2015)
   • Le but de cette photogénialité, c’est l’autonomisation de l’icône de telle sorte que le référent, flottant dans le sacré, se trouve dédouané de tout mercantilisme. Être posthume de son vivant : telle est, dans cette sorte de stade du miroir du photoportrait, la stratégie narcissique de la photogénialité. — (Martine Lavaud, L’écrivain photogénial : portrait photographique et stratégies publicitaires dans L’auteur et ses stratégies publicitaires au XIXe siècle, édité par Brigitte Diaz, Presses universitaires de Caen, 2019, pages 205-215, paragraphe 8 → lire en ligne)

Variantes orthographiques

• photo-portrait

Synonymes

• portrait photo

Traductions

• Anglais : photoportrait (en), photo-portrait (en)

Prononciation

La prononciation \fɔ.to.pɔʁ.tʁɛ\ rime avec les mots qui finissent en \ʁɛ\. → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de portrait, avec le préfixe photo-.

Nom commun

photoportrait \Prononciation ?\

1. (Photographie) Un photoportrait.
   • The lady had a photoportrait made by a local photographer who was so taken with the result that he printed and distributed copies of the likeness on postcards. The family of the prospective bridegroom objected vehemently to a match with the "postcard girl" and the engagement was broken. — (George Miller, Dorothy Miller, Picture postcards in the United States, 1893-1918, Clarkson N. Potter, New York, 1976, page 21)

     La jeune femme s’était fait faire un photoportrait par un photographe local qui fut tellement séduit par le résultat qu’il imprima et distribua des copies du portrait sur des cartes postales. La famille du prétendant de la jeune femme s’opposa avec véhémence à une union avec la « fille de la carte postale » et les fiançailles furent rompues.