photo de famille
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| photo de famille | photos de famille |
| \fo.to də fa.mij\ | |
photo de famille \fo.to də fa.mij\ féminin
- Photographie des membres de la famille ou des proches.
Et, bien sûr une photo de famille sur fond de tapisserie : lui debout, vous assise, radieuse, avec la petite sur les genoux et l’aîné à vos pieds.
— (Laurence Cochet, Y a-t-il de la place pour deux dans un couple ?, 1994)
Variantes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Familienfoto (de) neutre, Familienbild (de) neutre
- Anglais : family photo (en)
- Chinois : 全家福 (zh)
- Finnois : perhekuva (fi)
- Italien : foto di famiglia (it) féminin
- Néerlandais : familiefoto (nl)
- Suédois : familjefoto (sv) neutre
Prononciation
[modifier le wikicode]- Cornimont (France) : écouter « photo de famille [Prononciation ?] »