philosophiquement
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de philosophique, avec le suffixe -ment.
Adverbe
[modifier le wikicode]philosophiquement \fi.lɔ.zɔ.fi.kə.mɑ̃\
- D'une manière philosophique ou en philosophe.
Ainsi, Charles, quoique jeune (à peine avait-il trente ans), s'était déjà philosophiquement accoutumé à voir des idées, des résultats, des moyens, là où les hommes de son âge aperçoivent des sentiments, des plaisirs et des illusions.
— (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, Paris, 1832)
- (Par extension) Dans une attitude de sage résignation.
La voyageuse avait fait cette dernière réflexion d'un ton qui prouvait qu'elle se résignait à son sort beaucoup plus philosophiquement qu'on ne l'aurait supposé.
— (Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cie, Paris, 1873)Pauvre Cornejo, dit-il en se bourrant philosophiquement le nez de tabac, cela devait lui arriver un jour ou l’autre.
— (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : philosophically (en)
- Italien : filosoficamente (it)
- Kotava : trakopon (*)
- Portugais : filosoficamente (pt)
- Sicilien : filosoficamenti (scn)
- Solrésol : redor'e (*)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \fi.lɔ.zɔ.fi.kə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « philosophiquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « philosophiquement [Prononciation ?] »