philautie
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du grec ancien φιλαυτία, philautía → voir philo- et auto-. (XVIe siècle) Philautie, presomption et fol amour de soy mesme [1].
- On trouve aussi ce terme dans Le Tiers Livre de Rabelais (1546) au chapitre XXIX. Puis, chez Marguerite de Valois, au début de ses Mémoires :"Je louerais davantage votre œuvre, si elle ne me louait tant, ne voulant qu’on attribue la louange que j’en ferais plutôt à la philautie* qu’à la raison, ni que l’on pense que, comme Thémistocle, j’estime celui dire le mieux qui me loue le plus." (source : http://elianeviennot.fr/Marguerite/MgV-Memoires-ouverture.html)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| philautie | philauties |
| \fi.lo.ti\ | |
philautie \fi.lo.ti\ féminin
- Amour de soi-même, complaisance vicieuse pour soi-même.
Nous ne nous faisons point justice, Et la philautie est un vice Dont le plus sage est entaché, Fût-il sans tout autre péché.
— (Paul Scarron, Poésie diverses, Œuvres tome VII, page 185, cité dans Charles de Pougens Trésor des origines et dictionnaire grammatical raisonné de la langue française)Jankélévitch n'a pas de mots assez durs pour railler la « philautie » de l'aventurier, c'est-à-dire l'amour propre de l'homme en mal de sensations fortes, du touriste en mal d'exotisme ou encore du colon aux bonnes intentions (évangéliques ou civilisatrices), dont l'enfer est pavé.
— (Arnaud Sorosina, Présentation, Vivre et penser à l'aventure - Une pensée en devenir : la pensée comme aventure, page 18, dans L'aventure, l'Ennui, le Sérieux Chapitre I)- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Le Dictionnaire de l’Académie de 1696, disait qu’on le prononce philaftie ; c'est la prononciation grecque moderne.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- philautie sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- [1] Pierre Charron, De la sagesse, trois livres, page 233, cité dans Glossaire français
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (philautie)