philatéliste
Étymologie
[modifier le wikicode]- De philatélie, avec le suffixe -iste.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
philatéliste | philatélistes |
| \fi.la.te.list\ | ||
philatéliste \fi.la.te.list\ masculin et féminin identiques
- (Philatélie) Personne qui collectionne les timbres, les affranchissements postaux ou fiscaux.
Le philatéliste en herbe y perd le plaisir de demander autour de soi des timbres tout juste arrivés d’autres parties du monde.
— (Bruno Hourst, Albane de Beaurepaire, Les intelligences multiples de vos enfants, 2020)Nous ne ferons pas l’injure de penser qu’un seul de tous les philatélistes de par le monde ignore qu’en 1840 le premier timbre de l’histoire de la poste fut émis en Grande-Bretagne.
— (Hubert Duez, Chronologie insolite, Journal La Croix, page 26, 3-4 janvier 2015)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Paris) : écouter « philatéliste [fi.la.te.list] »
- France (Yvelines) : écouter « philatéliste [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « philatéliste [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « philatéliste [Prononciation ?] »
- Céret (France) : écouter « philatéliste [fi.la.te.list] »
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Philatelist (de) masculin, Philatelistin (de) féminin
- Anglais : philatelist (en)
- Bulgare : филателист (bg) masculin (homme), филателистка (bg) féminin (femme)
- Espagnol : filatelista (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : filatelisto (eo) masculin, filatelistino (eo) féminin
- Finnois : filatelisti (fi)
- Italien : filatelista (it) masculin et féminin identiques
- Néerlandais : philatelist (nl) masculin, philateliste (nl) féminin
- Russe : филателист (ru) filatelist masculin (homme), филателистка (ru) filatelistka féminin (femme)
- Suédois : filatelist (sv) commun, frimärkssamlare (sv) commun
- Tchèque : filatelista (cs) masculin, filatelistka (cs) féminin
- Turc : filatelist (tr), pulcu (tr)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- philatéliste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (philatéliste), mais l’article a pu être modifié depuis.