petit père
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]petit père \pə.ti pɛʁ\ masculin
- Terme d'affection adressé familièrement à un enfant, à un ami, à un copain.
- — Il t’emmerde, le pauvre Pinot, dit la voix hargneuse.
Pierson rit de nouveau, de son rire jeune de boy-scout.
— Ça va, petit père, dit Maillat, je m’excuse. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 158) En deux minutes, elle séduisit Marianne Sauvelot d’un sourire, embrassa Dany comme sa propre fille, poussa des cris d’admiration amusée devant le bébé, serra Daniel contre son cœur en le traitant de « petit père » et offrit une liseuse pour la mère et une barboteuse pour l’enfant.
— (Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 56)
- — Il t’emmerde, le pauvre Pinot, dit la voix hargneuse.
- Terme contenant de la moquerie ou du mépris adressé à un homme.
- — Monsieur le contrôleur, j’ai le numéro 364.998… Puis-je espérer prendre bientôt l’omnibus ?
À quoi le contrôleur répondit :
— Eh bien ! mon petit père, vous pouvez espérer le prendre à Pâques ou à la Trinité… — (Octave Mirbeau, Contes et nouvelles – En attendant l’omnibus, 1896, réédition Arcadia, 2002, page 16)
- — Monsieur le contrôleur, j’ai le numéro 364.998… Puis-je espérer prendre bientôt l’omnibus ?