petit monsieur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
petit monsieur | petits messieurs |
\pə.ti mə.sjø\ | \pə.ti me.sjø\ ou \pə.ti mɛ.sjø\ |
petit monsieur \pə.ti mə.sjø\ masculin
- (Péjoratif) Personne qui manque de grandeur et de déférence, plutôt égoïste.
Elle avait cru aimer une sorte de dieu, mais ce n'était qu'un homme, un homme égoïste, un homme qui parfois se conduit en bien petit monsieur.
— (Monique de Huertas, Louise de La Vallière, éditions Pygmalion/Gérard Watelet, Paris, 1998, page 134)
- (Péjoratif) (Familier) Se dit à quelqu’un qu’on traite de haut, à qui l'on s'adresse de manière condescendante, hautaine.
Que veut donc ce petit monsieur ?
— Si vous avez froid, mon petit monsieur, allez vous chauffer chez votre papa et laissez les Prussiens tranquilles.
— (Léon Bloy, La Cour du Miracle, dans Sueur de sang, 1893)— Tous les trois ? ricana-t-il. Mais à quel propos, mon petit monsieur ?
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)« Allons ! Allons ! ça ne va pas si mal que je le pensais… Nous ferons quelque chose de vous par la suite, mes petits messieurs… »
— (Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 250)
- Enfant ou jeune homme appartenant à une classe sociale considérée comme supérieure.
C’est qu’à cette époque, un petit monsieur, c’était chose assez rare dans le pays pour qu’il valût la peine de se déranger.
— (Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890)
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « petit monsieur [Prononciation ?] »