petit chou
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| petit chou | petits choux |
| \pə.ti ʃu\ | |
petit chou \pə.ti ʃu\ masculin
- (Pâtisserie) Sorte de pâtisserie.
La collation étant commencée, M. de La Mina arriva; dès que Madame l'aperçut, elle prit des tartelettes et petits choux qu'elle mit sur une assiette et courut à lui avec précipitation sans paroître même avoir vu un signe de Mme de Tallard ; […].
— (Charles-Philippe d'Albert Luynes, Mémoires du duc de Luynes sur la Cour de Louis XV: 1735-1758, publiés par L. Dussieux & Eud. Soulié, Paris : chez Firmin Didot, 1860, vol. 2,p. 325)Elle a une assiette à la main, couverte de petits choux à la crème roses et violets, avec des billes de sucre en argent pour les décorer.
— (Silène Edgar, Adèle et les noces de la reine Margot, Castelmore, 2016, chap. 15)
- (Botanique) (Vieilli) Brocoli.
Les laitues romaines sont originaires des environs de Rome , aussi bien que les brocolis ou petits choux verts.
— (Adolphe Chéruel, Dictionnaire historique des institutions, mœurs et coutumes de la France, Paris : chez Hachette, 1855, vol. 2 (I-Z), page 873)
- (Botanique) (Belgique) Variété de chou cultivé pour ses bourgeons axillaires qui forment de petites têtes pommées, consommées comme légume.
La dame en pyjama m'a apporté mon plat, saucisses et choux de Bruxelles.
— (Sigolène Vinson, J'ai déserté le pays de l'enfance, Plon, 2011, chap. 12)
Les petits choux étaient âcres. Au troisième, je n'en pouvais plus.
Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Massy) : écouter « petit chou [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « petit chou [Prononciation ?] »