petit écran
Étymologie
[modifier le wikicode]- → voir petit et écran, par opposition au « grand écran », désignant le cinéma.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| petit écran \pə.ti.t‿e.kʁɑ̃\ |
petit écran \pə.ti.t‿e.kʁɑ̃\ masculin, invariable
- Télévision.
Star du petit écran dans les années 90 avec son émission de témoignages à visage découvert sur toutes sortes de sévices et malheurs, il vécut sur la bête autant que possible. Puis, un jour, la bête est morte et ça n'a plus été possible.
— (Mathieu Tazo, La dynamique des fluides, Éditions Daphnis et Chloé, 2014)C’est également durant les années 1960 qu’il anime avec brio divers rendez-vous au petit écran.
— (Sandra Godin, Le Québec perd son gentleman: Michel Louvain décède des suites du cancer de l'œsophage, Le Journal de Québec, 15 avril 2021)Après Tout simplement noir au cinéma, Jean-Pascal Zadi retrouve le petit écran.
— (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 20 janvier 2023, page 10)Écoute, tu vas rentrer chez toi, boire une ou deux bières, allumer ton petit écran et te vautrer devant le téléshopping.
— (Maud Mayeras, Reflex, Anne Carrière, 2013)
Synonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : small screen (en)
- Croate : mali ekran (hr)
- Espagnol : pequeña pantalla (es)
- Italien : piccolo schermo (it) masculin
- Persan : تلویزیون (fa)
- Polonais : mały ekran (pl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Île-de-France) : écouter « petit écran [pə.ti.t‿e.kʁɑ̃] »
- France (Lyon) : écouter « petit écran [Prononciation ?] »