petit-russe
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de petit et de russe, calque du russe малорусский, malorusskij.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
petit-russe | petit-russes |
| \pə.ti.ʁys\ | ||
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | petit-russe \pə.ti.ʁys\
|
petits-russes \pə.ti.ʁys\ |
| Féminin | petite-russe \pə.tit.ʁys\ |
petites-russes \pə.tit.ʁys\ |
petit-russe \pə.ti.ʁys\
- (Histoire) Ukrainien, relatif à la Petite Russie.
Ryléev a pris pour sujets de plusieurs de ses poésies divers épisodes de l’histoire méridionale ; Puškine avait pour les poésies petites-russes plus que de l’admiration, de l’enthousiasme, et on retrouve dans Poltava la trace de l’impression qu’il en avait reçue.
— (Aleksandr Nikolaevich Pypin, Vladimir Danilovich Spasowich, Histoire des littératures slaves, 1881)Le troisième donne la description assez détaillée des consonnes de chaque langue, et cela dans l’ordre suivant : consonnes russes (grand-russes), ukrainiennes (petit-russes), polonaises, tchèques, slovènes, serbes et, à la fin, bulgares.
— (Revue des études slaves, volumes 40 à 42, 1964)
- (Linguistique) (Vieilli) Ukrainien.
Notes
[modifier le wikicode]- L’usage hésite sur la formation des flexions.
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Russe : малорусский (ru), малороссийский (ru)
Nom commun
[modifier le wikicode]petit-russe \pə.ti.ʁys\ masculin singulier
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « petit-russe [Prononciation ?] »