petiot
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | petiot \pə.tjo\ |
petiots \pə.tjo\ |
| Féminin | petiote \pə.tjɔt\ |
petiotes \pə.tjɔt\ |
petiot \pə.tjo\
- (Familier) (Affectueux) Qui est tout petit.
Petiot, maigriot, roussot, le cheveu rare, l'œil chassieux; non, décidément, M. Lecoq-Hue n'était pas très bien!
— (Alphonse Allais, À se tordre, 1891)— Vrai de vrai, c’est monsieur Jean ! reprit-elle. J’étais petiote à son départ, mais je le remets bien.
— (Hervé Bazin, Cri de la chouette, Grasset, 1972, réédition Le Livre de Poche, page 72)Ils exhalent cette forte odeur de poivre et de camphre qui éloigne les cafards, les mites et les petiotes bêtes.
— (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 119)Pata avait dit qu’ils étaient peut-être les seuls survivants, rapport à cette fichue colline qui coupait les pattes des petiots quand ils rentraient de l’école à la fin de la journée...
— (Sandrine Collette, Juste après la vague, Denoël, 2018)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| petiot | petiots |
| \pə.tjo\ | |
petiot \pə.tjo\ masculin (pour une femme, on dit : petiote)
- (Familier) Substantif de l’adjectif : les tout-petits. Hypocoristique familier de « petit ».
Les petiots.
» Petiot, qu’y a-t-il de plus grand dans les trois royaumes ?
— (Paul Féval, Jean Diable, tome 1, 1862, Édition du groupe « Ebooks libres et gratuits », page 54)Elle le considérait, s’étonnant toujours qu’il fût à elle, et elle se répétait à demi-voix, en le faisant danser dans ses bras : « C’est mon petiot, c’est mon petiot. »
— (Guy de Maupassant, Histoire d’une fille de ferme, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 104)Contournant le comptoir, il alla prendre deux journaux de cinéma et les tendit triomphalement à Simon.
— (Yves Gibeau, Allons z’enfants, 1952)
— Tiens, mon p’tiot. C’est moi qui t’les offre…
Traductions
[modifier le wikicode]Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pə.tjo\ rime avec les mots qui finissent en \jo\.
- \pə.tjo\
- France (Île-de-France) : écouter « petiot [pə.tjo] »
- Cornimont (France) : écouter « petiot [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Voir aussi
[modifier le wikicode]- petiot sur Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (petiot), mais l’article a pu être modifié depuis.