petaloso

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.

Italien[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(1693) Du latin petalosus (« pétaleux »)
Synchroniquement, dérivé de petalo (« pétale »), avec le suffixe -oso.
Mot utilisé par Michele Serra dans un article de 1991, popularisé par les médias italiens après son utilisation par un élève de 8 ans et sa proposition comme nouveau mot à l’Académie de la Crusca en 2016.

Adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin petaloso
\pe.taˈloː.zo\
petalosi
\pe.taˈloː.zi\
Féminin petalosa
\pe.taˈloː.za\
petalose
\pe.taˈloː.ze\

petaloso \pe.taˈloː.zo\ masculin

  1. (Rare) Pétaleux, qui a beaucoup de pétales.
    • Fiore profumato petaloso.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • I fiori di Sanremo sono iperrealisti: troppo petalosi e colorati, sono fiori di rappresentanza e dunque la mettono giù dura. — (Michele Serra, « Il Festival dalla A alla Zeta », Panorama, numéros 1298-1301, 1991, page 117)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation[modifier le wikicode]

Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre Lingua Libre)

Références[modifier le wikicode]

  • Alessandra Dal Monte, Silvia Morosi, « E la parola «petaloso» spunta in un testo di botanica del 1693 », Corriere della Serra, <corriere.it>, 16 février 2016 (lire en ligne)
  • Maghdi Abo Abia, « Michele Serra: «Petaloso l’ho scritto nel 1991. Non lo ricordavo, sono come Foscolo» », Giornalettismo.com, 26 février 2016 (lire en ligne)

Latin[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

petaloso \Prononciation ?\

  1. Datif masculin et neutre singulier de petalosus.
  2. Ablatif masculin et neutre singulier de petalosus;