pesée
Étymologie
[modifier le wikicode]- De peser.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| pesée | pesées |
| \pə.ze\ | |
pesée \pə.ze\ féminin
- Action de peser.
Avant de lui livrer ces ballots de laine, on en a fait la pesée en sa présence.
Nurmagomedov a profité de la pesée de vendredi pour saluer les qualités de Gaethje.
— (Agence QMI, « Une première fois sans son père », Le journal de Montréal, 24 octobre 2020)
- Quantité de ce qui a été pesé en une fois.
La première pesée est de cinquante kilogrammes.
- Effort qu’on fait avec une pince, avec un levier pour forcer une porte, un volet, pour soulever un corps, que l'on fait pour appuyer.
Les mâles allaient, à pas tranquilles, tout le corps en avant à chaque mouvement de longues jambes torses, déformées par les rudes travaux, par la pesée sur la charrue qui fait en même temps monter l'épaule gauche et dévier la taille, ….
— (Guy de Maupassant, La ficelle, dans Les Contes normands)L'un d'eux, le plus petit, tira de sa poche un outil qui pouvait bien être un ciseau à froid et se mit avec ardeur à desceller la plaque en pratiquant des pesées de place en place.
— (Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, tome 2, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, p. 132)C'est au cas qu'on a mis le verrou à l'intérieur que j'me sers du jacques. Ça va vite. Deux, trois pesées...
— (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)- (Sens figuré) [...] contre la pesée de la tradition, le désir de rénovation; contre le désir de rénovation, l'orgueil de l'originalité nationale. — (Pierre Vilar, Histoire de l'Espagne, PUF, 1947)
- (Désuet) Morceau de pain supplémentaire qui venait en complément du pain lui-même lorsqu’il était vendu au poids et n’atteignait pas le poids règlementaire.
À La Ferté-Saint-Aubain, où nous nous sommes arrêtés, j’ai regardé avec attention l’intérieur d’une boulangerie : les paniers sur le comptoir, le coupe-pain à poignée de cuivre, l’air d’ancienneté de toutes ces choses, les balances, et sur un pain de quatre livres, le morceau supplémentaire que nous nous disputions enfant : “la pesée” (je ne sais si on l’appelle encore ainsi).
— (Julien Green, Journal intégral, Tome III, 19 août 1946 ; Bouquins éditions, coll. « La Collection », Paris, 2021, page 177)
Traductions
[modifier le wikicode]Quantité de ce qui a été pesé en une fois. (2)
Forme de verbe
[modifier le wikicode]| Voir la conjugaison du verbe peser | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | ||
| (féminin singulier) pesée | ||
pesée \pə.ze\
- Participe passé féminin singulier de peser.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Canada (Shawinigan) : écouter « pesée [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pesée), mais l’article a pu être modifié depuis.