perversement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]perversement \pɛʁ.vɛʁ.sə.mɑ̃\
- Avec perversité.
Une jeune soubrette dont l'image aguichante s'associa perversement dans mon esprit, à celle d'une aimable fille d'amour, emplit les verres, déposa sur le guéridon deux cendriers, […].
— (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)Inaccessible au sacré, j’adorais la magie : le cinéma, c’était une apparence suspecte que j’aimais perversement pour ce qui lui manquait encore. Ce ruissellement, c’était tout, ce n’était rien, c’était tout réduit à rien : j’assistais aux délires d’une muraille.
— (Jean-Paul Sartre, Les mots, 1964, collection Folio, page 106.)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : perversely (en)
- Espagnol : perversamente (es)
- Italien : perversamente (it)
- Occitan : perversament (oc)
- Sicilien : perversamenti (scn)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pɛʁ.vɛʁ.sə.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « perversement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « perversement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « perversement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage