perturbatrice

Français

Étymologie

(Date à préciser) Du latin perturbatrix.

Nom commun

Singulier	Pluriel
perturbatrice	perturbatrices
\pɛʁ.tyʁ.ba.tʁis\

perturbatrice \pɛʁ.tyʁ.ba.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : perturbateur)

1. Celle qui perturbe.
   • La perturbatrice peut soit prendre la place de la perturbée, soit l’impacter afin d’aboutir à un compromis. — (Emmanuel Maudet, La psychanalyse, 2023)

Traductions

• Italien : perturbatrice (it) féminin
• Occitan : perturbadora (oc)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	perturbateur \pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ\	perturbateurs \pɛʁ.tyʁ.ba.tœʁ\
Féminin	perturbatrice \pɛʁ.tyʁ.ba.tʁis\	perturbatrices \pɛʁ.tyʁ.ba.tʁis\

perturbatrice \pɛʁ.tyʁ.ba.tʁis\

1. Féminin singulier de perturbateur.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• La prononciation \pɛʁ.tyʁ.ba.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
• France (Vosges) : écouter « perturbatrice [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
perturbatrice \per.tur.ba.ˈtri.t͡ʃe\	perturbatrici \per.tur.ba.ˈtri.t͡ʃi\

perturbatrice \per.tur.ba.ˈtri.t͡ʃe\ féminin (pour un homme, on dit : perturbatore)

1. Perturbatrice.
   • Ma la Regina non si contentava di questo e seguitava a trescare, tanto che Bentinck a un certo punto chiese al Re di allontanarla come perturbatrice dell’ordine pubblico. — (Indro Montanelli, Storia d’Italia, vol 7, L’Italia giacobina e carbonara, Rizzoli Editore, 1969, Milan)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Forme d’adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	perturbatore \per.tur.ba.ˈto.re\	perturbatori \per.tur.ba.ˈto.ri\
Féminin	perturbatrice \per.tur.ba.ˈtri.t͡ʃe\	perturbatrici \per.tur.ba.ˈtri.t͡ʃi\

perturbatrice \per.tur.ba.ˈtri.t͡ʃe\

1. Féminin singulier de perturbatore.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• → Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Latin

Forme de nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	perturbātrīx	perturbātrīcēs
Vocatif	perturbātrīx	perturbātrīcēs
Accusatif	perturbātrīcem	perturbātrīcēs
Génitif	perturbātrīcis	perturbātrīcum
Datif	perturbātrīcī	perturbātrīcibus
Ablatif	perturbātrīcĕ	perturbātrīcibus

perturbātrīcĕ \per.tur.baːˈtriː.ke\ féminin

1. Ablatif singulier de perturbatrix.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)