persuadeuse
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| persuadeuse | persuadeuses |
| \pɛʁ.sy.a.døz\ | |
persuadeuse \pɛʁ.sy.a.døz\ féminin (pour un homme, on dit : persuadeur)
- Celle qui persuade.
Parce que l’éthique est « persuadeuse », parce qu’elle ne peut pas ne pas être politique, parce qu’il lui est difficile de n’être pas réformatrice, elle croise ou invente fréquemment une idéologie politique (une utopie) ou se glisse en elle (Platon, Cicéron, Machiavel, Hobbes, Locke, Rousseau, Marx, Nietzsche, Sartre).
— (Simon Laflamme, « Problématique de philosophies morales occidentales », dans Philosophiques, no 1, 1986, vol. 13, page 37 [texte intégral])On se souvient de plusieurs des reines dans l’histoire : en tant que régentes, persuadeuses de leurs maris et dans d’autres rôles.
— (Reines françaises mérovingiennes)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Überredungskünstlerin (de) féminin
- Anglais : persuader (en), coaxer (en)
- Italien : persuaditrice (it) féminin
- Latin : persuastrix (la) féminin
Forme d’adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | persuadeur \pɛʁ.sy.a.dœʁ\
|
persuadeurs \pɛʁ.sy.a.dœʁ\ |
| Féminin | persuadeuse \pɛʁ.sy.a.døz\ |
persuadeuses \pɛʁ.sy.a.døz\ |
persuadeuse \pɛʁ.sy.a.døz\
- Féminin singulier de persuadeur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \pɛʁ.sy.a.døz\ rime avec les mots qui finissent en \øz\.
- France (Paris) : écouter « persuadeuse [pɛʁ.sy.a.døz] »
Références
[modifier le wikicode]- Thesaurus Theutonicæ linguæ, Thresor du langage Bas-alman, dict vulgairement Flameng, Christophe Plantin, Anvers, 1573, page 568
- « persuadeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « persuadeuse » dans le Dictionnaire numérique Cordial.